Hikaru Utada

Utada a raconté avec humour avoir mieux apprécié un repas dans un restaurant de soba après avoir vu des clients sans réservation être refusés alors que sa table était réservée. Certains internautes ont jugé le commentaire mesquin ou élitiste.

Statut judiciaire — texte source

Aucune procédure

Imputation

direct personal social-media communication

Dans « Mine or Yours », Utada a inclus une phrase demandant quand le Japon autoriserait les couples mariés à conserver des noms de famille distincts. Le choix a déclenché un débat politique en ligne.

Statut judiciaire — texte source

Aucune procédure

Imputation

direct artistic/public political statement

Après un article mêlant ses propos sur les ours et des commentaires extrêmes d'internautes, Utada a expliqué que la mise en page faisait croire à certains lecteurs que ces commentaires venaient d'elle. Elle a subi des critiques avant de dénoncer publiquement cette présentation.

Statut judiciaire — texte source

Aucune procédure

Imputation

subject of misleading framing; no wrongdoing

Un demandeur a soutenu que des éléments de « First Love » provenaient de ses propres travaux et a engagé une action en matière de droits d'auteur/coécriture. Les juridictions japonaises ont rejeté ses demandes, y compris en appel.

Statut judiciaire — texte source

claims rejected at district court and appeal

Imputation

Utada side prevailed as defendant/rightsholder

Après la mort de Keiko Fuji, un conflit public a éclaté entre des membres de la famille sur les funérailles, les décisions prises par le père d'Utada et les commentaires livrés aux médias. Utada a publié des mises au point et contesté certaines déclarations de son oncle.

Statut judiciaire — texte source

Aucune procédure

Imputation

direct family/public communication dispute

Universal Japan a annoncé une compilation « Utada the Best » de ses enregistrements anglophones. Utada a publiquement expliqué qu'elle ne soutenait pas le projet et a conseillé aux fans de ne pas acheter l'album.

Statut judiciaire — texte source

no judicial proceeding identified

Imputation

direct artistic/business dispute

Lorsqu'Utada a annoncé une longue pause, un tabloïd a présenté cette décision comme la conséquence de difficultés particulières en s'appuyant sur des propos attribués à son entourage professionnel. Utada a publiquement contesté cette interprétation.

Statut judiciaire — texte source

Aucune procédure

Imputation

direct reputational/media dispute

La chanson « Never Let Go » utilise des éléments de « Shape of My Heart » de Sting, ce qui a alimenté des accusations de plagiat au début de la carrière d'Utada. Son équipe a indiqué que l'éditeur japonais et Sting avaient autorisé l'utilisation.

Statut judiciaire — texte source

no infringement finding; permission obtained

Imputation

direct artistic work; legality supported by publisher authorization