Enid Blyton

English Heritage enrichit la notice associée à sa blue plaque pour mentionner explicitement les critiques de racisme, xénophobie, sexisme et faible mérite littéraire. L’organisme précise qu’il n’envisage pas de retirer la plaque.

La Royal Mint examine puis rejette une pièce commémorative, les minutes du comité évoquant des accusations de racisme, sexisme et homophobie et un risque de réaction négative.

Hodder entreprend de moderniser le vocabulaire et certaines expressions des Famous Five afin de rendre les livres plus accessibles aux enfants contemporains, suscitant un débat sur la fidélité aux textes originaux.

Dans des éditions modernes des histoires de Noddy, les « golliwogs » sont remplacés par des gobelins ou d’autres personnages et divers passages sont réécrits afin d’éliminer des représentations raciales devenues offensantes.

The Little Black Doll est cité comme exemple particulièrement problématique : le personnage de Sambo est rejeté en raison de son visage noir puis accueilli après que la pluie l’a rendu « propre ». Cette histoire devient une référence majeure dans les critiques de racisme adressées à Blyton.

De nombreuses bibliothèques publiques et scolaires britanniques limitent ou refusent d’acquérir ses titres, invoquant une langue trop pauvre, des intrigues répétitives, le snobisme social et, progressivement, des stéréotypes raciaux et sexistes.

Macmillan refuse le manuscrit The Mystery That Never Was en évoquant une « faint but unattractive touch of old-fashioned xenophobia ». Le livre est ensuite publié par William Collins.

Face aux rumeurs affirmant qu’une équipe de prête-plumes produirait ses livres, Blyton engage une action après qu’une bibliothécaire a répété l’allégation lors d’une réunion de parents. La bibliothécaire présente finalement des excuses publiques au tribunal.

Pendant plusieurs décennies, des responsables des programmes jeunesse de la BBC refusent ou découragent les adaptations et apparitions liées à Blyton, jugeant ses histoires de faible valeur littéraire et la qualifiant de « second-rater ».

Les biographies et mémoires familiaux décrivent une liaison avec Kenneth Darrell Waters avant le divorce d’avec Hugh Pollock, puis une rupture très dure avec Pollock, qui ne revit plus ses filles. Sa fille Imogen a plus tard dressé un portrait très critique de sa mère.