Taro Aso

En félicitant la ministre des Affaires étrangères Yoko Kamikawa, Aso l’a appelée « obasan », ajouté qu’il ne dirait pas qu’elle était particulièrement belle et s’est trompé plusieurs fois sur son nom. Les propos ont été dénoncés comme sexistes et âgistes.

State of the evidence

déclarations, critiques et retrait documentés

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité personnelle directe

Comme ministre des Finances, Aso a été soumis à de fortes demandes de démission après que son ministère eut reconnu la falsification de documents liés à Moritomo Gakuen, la destruction de comptes rendus et de nombreuses réponses erronées. Il a renoncé à une année de salaire ministériel dans le cadre des mesures disciplinaires.

State of the evidence

falsifications et destructions officiellement reconnues

Legal status — source text

aucune preuve qu’Aso ait ordonné les falsifications ; aucune condamnation personnelle

Attribution

responsabilité ministérielle et politique, distincte de la responsabilité des agents

Après la décision japonaise de rejeter en mer l’eau traitée de Fukushima après dilution, Aso a déclaré qu’« il ne se passerait rien » à la boire selon les informations reçues. La Chine a répliqué qu’il devrait la boire lui-même, déclenchant un échange diplomatique.

State of the evidence

déclaration officielle et réaction chinoise documentées

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité personnelle directe

En campagne à Otaru, Aso a affirmé que le réchauffement climatique avait contribué à rendre le riz d’Hokkaido plus savoureux, minimisant selon ses critiques le rôle de décennies de sélection variétale et les dommages du changement climatique. Kishida a qualifié la formulation d’inappropriée.

State of the evidence

déclaration publique et réactions critiques documentées

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité personnelle directe

Aso a suscité plusieurs polémiques en affirmant que le principal problème démographique n’était pas les personnes âgées mais celles qui ne faisaient pas d’enfants. Une formulation similaire en 2019 a été retirée après critiques.

State of the evidence

déclarations répétées et retrait documentés

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité personnelle directe

Le vice-ministre administratif Junichi Fukuda a démissionné après des accusations de harcèlement sexuel envers une journaliste. Aso a été critiqué pour la manière dont le ministère avait demandé aux victimes de se signaler et pour avoir déclaré qu’« il n’existe pas de crime de harcèlement sexuel ».

State of the evidence

enquête, démission du vice-ministre et déclarations d’Aso documentées

Legal status — source text

aucune poursuite pénale personnelle d’Aso

Attribution

responsabilité politique comme ministre des Finances et pour ses propres propos

Aso a déclaré que les résultats comptent davantage que les motivations et cité Hitler d’une manière pouvant être interprétée comme disant que ses motivations avaient pu être justes malgré les millions de morts. Il a retiré ses propos après les critiques.

State of the evidence

déclaration et rétractation documentées

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité personnelle directe

Lors d’une réunion sur la sécurité sociale, Aso a évoqué les patients maintenus en vie par traitements lourds et déclaré que le problème ne serait pas résolu tant qu’on ne les laisserait pas « se dépêcher de mourir », dans le contexte de son propre souhait de refuser des soins prolongeant la vie.

State of the evidence

déclaration et clarification documentées

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité personnelle directe

En parlant de révision constitutionnelle, Aso a évoqué la façon dont le régime nazi avait neutralisé la Constitution de Weimar et demandé pourquoi ne pas « apprendre de cette technique ». La remarque a déclenché de fortes critiques internationales.

State of the evidence

déclaration et retrait documentés

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité personnelle directe

Alors Premier ministre, Aso a critiqué des personnes âgées qu’il jugeait insuffisamment attentives à leur santé et s’est demandé pourquoi il devrait payer leurs dépenses médicales. Les propos ont été dénoncés comme stigmatisants.

State of the evidence

déclaration documentée

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité personnelle directe