Shane MacGowan

Dans le documentaire Crock of Gold, MacGowan a déclaré être honteux de ne pas avoir rejoint l’IRA et « donné sa vie pour l’Irlande », ajoutant qu’il considérait son travail avec les Pogues comme sa contribution à la lutte patriotique. Ces propos ont ravivé le débat sur sa romantisation du républicanisme armé.

State of the evidence

déclarations dans un documentaire et rappels biographiques documentés

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire attachée aux propos

Attribution

responsabilité personnelle pour ses déclarations politiques

Une insulte homophobe contenue dans « Fairytale of New York » provoque régulièrement des débats. BBC Radio 1 a censuré ou diffusé une version éditée à différentes périodes, tandis que RTÉ a maintenu l’original. MacGowan a défendu l’authenticité du dialogue tout en disant accepter que des diffuseurs bippent le mot si des auditeurs le jugent offensant.

State of the evidence

paroles, décisions de radios et réponses de MacGowan documentées

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité artistique comme coauteur; le terme contesté est prononcé par un personnage dans une œuvre de fiction

Sinéad O’Connor a appelé la police en 1999 en affirmant avoir trouvé MacGowan dans un état inquiétant lié à l’héroïne. L’épisode a provoqué une rupture publique mais est ensuite souvent décrit comme un « wake-up call ».

State of the evidence

signalement et témoignages publics documentés

Legal status — source text

aucune charge pénale n’a été portée selon les sources retenues

Attribution

responsabilité personnelle limitée à sa consommation alléguée; pas de condamnation

Les Pogues ont licencié MacGowan en 1991 après une longue dégradation liée à l’alcool et aux drogues et à des absences, notamment sur une tournée au Japon. L’épisode a durablement nourri l’image autodestructrice du chanteur.

State of the evidence

renvoi du groupe et problèmes de fiabilité documentés

Legal status — source text

aucune procédure judiciaire

Attribution

responsabilité professionnelle personnelle, avec contexte d’addiction sévère

La chanson « Streets of Sorrow/Birmingham Six », en soutien aux Birmingham Six et critique de la justice britannique, a été interdite de diffusion au Royaume-Uni dans le contexte des règles de diffusion liées au conflit nord-irlandais.

State of the evidence

chanson de soutien aux Birmingham Six et interdiction de diffusion documentées

Legal status — source text

mesure de diffusion; aucune procédure pénale personnelle contre MacGowan

Attribution

responsabilité artistique comme interprète et membre des Pogues; chanson coécrite autour d’une affaire de justice